塞魅丽，歌剧，比利时皇家歌剧院，比利时布鲁塞尔，2009

比利时皇家歌剧院即将首演张洹导演的歌剧《塞魅丽》，此剧原为乔治·弗里德里克·亨德尔于1743年编剧的三幕式巴洛克风格歌剧。张洹将以他独特的方式呈现这一经典歌剧，同时这也是首次由艺术家担当舞台歌剧的导演。

《塞魅丽》改编自古罗马诗人奥维德的《变形记》。塞魅丽是底比斯国王卡德莫斯的女儿，她被父亲指派与平凡的王子订婚，但心中爱的却是主神朱庇特。她很高兴朱庇特能够带领自己摆脱父亲的婚姻安排，而她的家人却不得不担忧众神的天罚和国家的厄运。朱庇特的妻子朱诺得知自己的丈夫已经为塞魅丽建造了一座宫殿，她开始密谋摧毁凡人塞魅丽。朱诺收买了睡神索默纳斯，让塞魅丽的妹妹艾诺陷入沉睡。朱诺变成年轻的艾诺，利用塞魅丽的天真和对她的信任，诱导塞魅丽走上毁灭之路。虚荣和贪婪的塞魅丽利用朱庇特对她身体的渴望，迫使他同意了她唯一的愿望。朱庇特却不知塞魅丽的这个愿望是什么，更想不到这个愿望会把她引向毁灭。

 张洹将用佛教的因果观念来阐释这一古典神话，讲述塞魅丽的生命的轮回。塞魅丽的行为决定了她的最终命运，生动地演绎了因果报应的观念。今秋张洹将为布鲁塞尔呈现许多中国文化元素，尤其是歌剧的主要布景：一座从浙江衢州寻获的有着450年历史的木结构老祠堂。祠堂背景里将上演的众神与凡人之间，关于爱情、怨恨、猜疑、妒忌，贪婪和欲望的故事，也再现了曾经生活在这个祠堂里的男女主人之间的故事。张洹的《塞魅丽》是对希腊神话的中国式诠释，也是对古典艺术的当代诠释，这个独特的老祠堂背景将让上演的神话更赋真实性，神的故事亦是人的故事。

著名的巴洛克音乐指挥大师Christophe Rousset和他的管弦乐队Les Talens Lyriques将为张洹导演的歌剧伴乐。演员团队有中国极富才华的两位女高音黄英（塞魅丽）和女中音梁宁（朱诺和艾诺），以及英国男高音Jeremy Ovenden（朱庇特）。还包括Nathan Berg (卡德莫斯和神父)， David Hansen (阿塔马斯)，Kurt Gysen (索默纳斯)，Sabina Puértolas (爱莉丝) 以及28位来自歌剧院合唱队的成员。著名的中国时装设计师韩枫担任服装设计师，歌剧界著名的舞台灯光师Wolfgang Göebbel担任灯光设计师。张洹正在上海与他的助理---动作与舞蹈指导苏杰、舞台与技术指导刘卫东---展开密切合作。

张洹的《塞魅丽》将于2009年9月8日在布鲁塞尔绚烂的的狂欢节中首演，随后在2009年9月的10，12，18，20，22，24，27，29日作总计9场表演。本歌剧将由KT Wong基金会联合制作与协助。

歌剧院已把张洹选为2009-2010“季度艺术家”。张洹的当代艺术个展也将在布鲁塞尔同期举行，这些作品都与《塞魅丽》有关，它将穿过歌剧院的高墙，激发整座城市的灵感。